jueves, 22 de noviembre de 2007

All Your Base Are Belong To Us

La broma internetera más popular de todos los tiempos. Hay gente que la sigue utilizando, y no esta de más saber de que va para que no te tome desprevenido... (como en el poema geek posteado con anterioridad)

La historia completa es la siguiente:

Erase una vez un juego, llamado Zero Wing, creado por Toaplan en Japón. Toaplan hizo un port de Zero Wing a la consola Megadrive, traducida a un inglés francamente penoso. La intro del juego es la siguiente. Al lado, lo que sería la traducción correcta... (creo....)

In A.D. 2101
War was beginning. (The battle began)
Captain: What happen? (What happened!?)
Mechanic: Somebody set up us the bomb. (Someone detonated bombs all around us!)
Operator: We get signal. (Captain! Incoming transmission!)
Captain: What! (what!(valla uno bien))
Operator: Main screen turn on. (Image coming through on the main monitor.)
Captain: It's You!! (You... you are...!!)
Cats: How are you gentlemen!! (You appear to be preoccupied, gentlemen.)
Cats: All your base are belong to us. (Thanks to the cooperation of the UN forces, all of your bases now belong to CATS.)
Cats: You are on the way to destruction. (Your ship too, shall soon be destroyed.)
Captain: What you say!! (Im.. Impossible!)
Cats: You have no chance to survive make your time. (We thank you for your cooperation. Enjoy the remaining moments of your lives....)
Cats: HA HA HA HA ....
Captain: Take off every 'zig'!! (Launch all ZIG fighters!)
Captain: You know what you doing. (All we can do is entrust it to them...)
Captain: Move 'zig'. (Give us hope for our future...)
Captain: For great justice. (We're counting on you, ZIG!!)

Cada una de las frases de la intro se convirtio en motivo de risa y burla. No era raro ver respuestas como "SOMEBODY SET UP US THE BOMB" o "MOVE ZIG!!!!111" en todos los foros (hace ya varios ayeres). Pero la que mas popular se volvió fue "All your base are belong to us" (Muchas veces abreviada como AYBABTU o AYB).

Al final de 1998, Zany Video Game Quotes recibe el link al gif animado con la intro.La coña quedó dormida hasta que, en el verano de 2000, los foros de Something Awful se infectan. El resultado fue que Starbucks creo la primera imagen basada en AYB. Y el paradigma de AYB llego cuando en los foros de SA se creo un thread llamado "ALL YUOR BASE ARE BELONG TO US" (si, "yuor").

Aqui el Video Original



y aqui uno del que gusto muchisimo



AYBABTU y buenas noches a todos!!!!

No hay comentarios: